VIDEO
scritta dal grandissimo amico poeta Salvatore Pasquale
e tradotta liberamente in italiano da Elvio Angeletti
autorizzato dall'autore a postarla gratuitamente in questo blog
Nun voglio
sentì cchiù
tutte sti
cose ca
me fanno
male all’anema
e levane ‘e
speranze a chesta vita.
Nun voglio
sentì cchiù
strille e
allucche ‘nmiezo ‘a via
nun voglio
sentì cchiù
‘e chiagnere
‘na mamma.
Nun voglio
sentì cchiù
nutizie
malamente o sconvolgente
ma sulo voce
ca cantene canzone
e l’eco de
resate ca vene da luntane.
E criature
ca fanne girotonde
cielo sempe
azzurre
e sole sempe
‘ncielo
e pace ca
rignarrà pe chisti core.
Nun voglio
sentì cchiù..
Salvatore
Pasquale
Non voglio vedere
Non voglio
vedere più
Queste cose
fanno male all’anima
E tolgono la
speranza a questa vita
Non voglio
sentire più
Strilli e
urla
In mezzo
alla via non voglio più sentire
Il piangere
di una mamma
Non voglio
sentire più
Notizie brutte
e sconvolgenti
Ma solo una
voce cantare una canzone
E l’eco di
una risata che viene da lontano
I bambini
che fanno il girotondo
Il cielo
sempre azzurro
Il sole
sempre in cielo
E la pace
che deve regnare in questi cuori
Non voglio
più sentire….
Traduzione libera
di
Elvioangeletti
Tu me l’aje
fatte a posta
accussi che a chiagnere fosse je--- ahahah
è bellissima
Salvatore
e
sinceramente hai toccato il cuore