mercoledì 9 maggio 2012

suonno à mmare

Nun tengo voglia ‘e cantà
M’ammanca a voglia ‘e parlà
Ma tengo voglia ‘e sunnà…
E chesta sera a tiva ‘e mare
Guarda ‘e Lampare ‘
De varche ‘e piscature
e ‘a Luna ca sponta rerenne all’orizzonte

Suonno
‘a serena mia
Essa cantarrà p emme
E je le parlarraggie d’ammore
E assieme salutarramme ‘e stelle
‘nu cià a sta luna
E ‘nu saluto all’alba
Cu l’oro ‘so Sole
Pe ‘nu juorno nuovo da ascoltà……


Elvio Angeletti


Traduzione libera
dal testo in lingua italiana di  Salvatore Pasquale








Nessun commento:

Posta un commento

E' possibile commentare nelle seguenti modalità:
1) Google/Blogger: occorre registrarsi gratuitamente a Google/Blogger.
2) OpenID: ancora in fase beta, consente di commentare utilizzando un account comune ad alcune piattaforme.
3) Nome/URL: basta immettere un nome (nick) ed il proprio indirizzo (se si possiede un sito/blog).
4) Anonimo: Se proprio non riesci ad utilizzare le altre opzioni, puoi commentare anonimamente. Se scegli questa opzione, gentilmente lascia una firma in modo da farti riconoscere.